PORTO | OPORTO | NORTE | NORTH | VISIT.PT PORTUGAL | O PARAÍSO É SEMPRE ONDE VOCÊ ESTÁ! PORTUGAL

Com uma gastronomia notável, o concelho orgulha-se da famosa festa do São João que traz todo o povo a festejar na rua.

Capital e porta de entrada da região norte, o Porto é uma cidade antiga que deu nome a Portugal e a um vinho conhecido nos quatro cantos do mundo: o Vinho do Porto.

Com uma situação magnífica junto da foz do Douro e um conjunto arquitectónico de valor excepcional, o centro histórico do Porto é Património da Humanidade desde 1996. É a capital do Norte e 2ª cidade do país; a sua população empreendedora e com marcada vocação mercantil, desde sempre afirmou a sua vontade contra imposições e invasores, sendo por isso o Porto também conhecido como a "invicta" cidade.

O Porto disputa a Lisboa a primazia do pólo dinamizador nos sectores agrícola, comercial e industrial. Capital das indústrias têxteis, de confecções, imobiliário e calçado, o Porto, concelho constituído por 15 freguesias, possui ainda do ponto de vista económico, uma metalurgia diversificada e uma ourivesaria de renome internacional.

Para além do seu valor patrimonial, interessa descobrir no Porto a sua forte personalidade citadina e o seu tão singular carácter humano.

Para melhor conhecer a cidade é aconselhável percorrê-la devagar e admirar o casario típico e os monumentos de granito, efectuar um percurso de eléctrico à beira do Rio ou um passeio de barco por baixo das seis pontes, desfrutando de uma perspectiva diferente. Sugerimos dois itinerários, propostas diferentes para dois dias de passeio, que procuram evidenciar os impressivos contrastes que a cidade oferece.

A "Baixa" do Porto, com o seu pulsar de vida citadina, o movimento, o comércio intenso, a sua expressão peculiar que alia a atmosfera de cidade nórdica e mercantil ao barroco espiritual e intenso.

Como Capital Europeia da Cultura durante o ano de 2001, a cidade beneficiou de grandes obras de melhoramento e construção de grandes infra-estruturas como a Casa da Música.

Em contraste, no Parque de Serralves, encontrará a modernidade do edifício que encerra o Museu de Arte Contemporânea, e a atmosfera romântica e bucólica de um parque frondoso. .

With its splendid geographical location on the mouth of the river Douro and an architectural heritage of exceptional quality, the historic centre of Porto was declared UNESCO World Heritage in 1996. Porto is the capital of the North and the second largest city in the country; its hard-working inhabitants are noted for their commercial enterprise, always standing firm against outside impositions and foreign invaders, which explains why Porto has become known as the «unvanquished» city.

In addition to its history, any visitor to Porto will be quickly impressed by the forceful character both of the city and its inhabitants.

If you want to get to know the city better, we recommend a gentle stroll through its streets, taking time to admire the typical granite houses and monuments, enjoying a tram ride along the banks of the river, or even going for a boat ride under the city´s six bridges, from where you can enjoy an entirely different view of the city. These itineraries seek to demonstrate the impressive contrasts this city has to offer.

The "Baixa (Downtown)" of Porto, with all the rhythms of city life, its movement and intense retailing. There is a very peculiar expression which bestows a Nordic, mercantile tone onto a city that is both spiritually and intensely baroque. In sharp contrast, in the Serralves Park, there is the sheer modernity of the building housing the Museum of Contemporary Art, and the romantic, soothing surroundings of the surrounding leafy park.