Mais sobre a Madeira... | More about Madeira...
      |
ILHA DOS AMORES
ISLAND OF LOVE
Nesta ilha tudo e todos o vão receber ao mais alto nível: hotéis de primeira qualidade e um serviço de excelência. Massagens e as mais modernas terapias de bem-estar não o tentam? Conceda a si próprio este presente num dos spas da Madeira. Onde o clima também é de "cinco estrelas".
Uma ilha tropical em plena Europa, com uma natureza exuberante e surpreendente. Tão exuberante que a Floresta Laurissilva, no Parque Natural da Madeira, é a maior floresta de folha perene do mundo e foi classificada Património Mundial. Tão surpreendente que as flores e frutos exóticos competem em variedade e colorido. E o mar, azul, sempre à vista onde quer que se encontre.
Por isso a Madeira convida ao romance. Verde e flores por todo o lado...
No meio duma quinta, rodeado de jardins, acha que pode resistir ao romance? à paixão, quem sabe...? A natureza em harmonia, o mar azul, profundo inspiram-no?
Seja narcisista por uma vez. Apaixone-se. Pela ilha, por si!
The top-quality hotels and excellent service mean that everybody feels comfortable and welcome. You’re sure to be tempted by the massages and modern therapies on offer. Why not treat yourself to a dip in one of Madeira’s spas?
Madeira is a tropical island. The Laurisilva Forest, in the Madeira Natural Park, is the largest evergreen forest in the world - a fact that has earned it classification as a world heritage site.
Elsewhere the exotic flowers and fruits compete with one another in their variety and colour. And then there’s the sea, always blue and visible from wherever you are.
Enjoy Madeira - a place of beauty, passion and romance.
A Madeira é um destino de requinte e sofisticação, numa natureza fulgurante.
Madeira is a refined and sophisticated holiday destination, set in a spectacular landscape with a wonderful climate.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________