LISBOA | LISBON | VISIT.PT | PORTUGAL | O PARAÍSO É SEMPRE ONDE VOCÊ ESTÁ!

Desde o calcolítico que a cidade é habitada. Aliás, segundo a lenda, Lisboa teria sido fundada por Ulisses, herói grego. Historicamente, no entanto, a fundação de Lisboa deve-se aos Fenícios.

Vítima de diversos terramotos, um dos quais quase a destruiu em 1755, Lisboa é uma cidade cheia de luz e de cor. As ruas cheias de história abrem-se para o rio e das sete colinas em que está assente podemos observar elementos do seu passado como, por exemplo, o Castelo de S. Jorge. Lisboa, um concelho composto por 53 freguesias, é ela toda ela um monumento histórico. Pela cidade perpassa toda a história de Portugal.

Todo o seu povoamento está inscrito na linguagem estética da cidade e do concelho. Na parte mais moderna, é de salientar o Parque das Nações, área onde se realizou a Expo 98, que junto ao rio dispõe de belos jardins, edifícios de grande qualidade arquitectónica.

Local de eleição para as trocas comerciais com antigos povos mercadores e navegadores, a longa história de Lisboa começa na Alis-Ubbo fenícia, para se transformar, no séc. II, na romana Felicita Julia Olisipo, na Aschbouna árabe a partir do séc. VIII, em cidade portuguesa no ano de 1147, quando foi conquistada por D. Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal, e finalmente na capital do país, em 1255.

A pé pelos bairros típicos, de eléctrico pelas zonas antigas, subindo ou descendo as colinas em elevadores seculares, de barco num passeio pelo Tejo, ou mesmo de metropolitano, verdadeiro museu subterrâneo de arte contemporânea portuguesa, todos os meios são bons para descobrir a diversidade cultural de grande interesse que Lisboa oferece.

Para ocidente, já a caminho da foz do Tejo, visite a zona de Belém, com os seus jardins e os seus monumentos que são Património Mundial da UNESCO, a Lisboa dos Descobrimentos.

Da reconstrução logo após o terramoto de 1755, nasceu o traçado regular e simétrico de cidade iluminista, aberta para o rio. É a "Baixa de Lisboa", zona de lojas tradicionais. No Chiado, um bairro de sedução, evoca-se o charme burguês da Lisboa do séc. XIX e para oriente. O Parque das Nações concentra uma vasta oferta de lazer em que se destaca o maior Oceanário da Europa.

À noite, soam nos bairros tradicionais de Lisboa as vozes do Fado e os mais jovens reúnem-se nos animados bares das Docas, à beira do rio, ou do Bairro Alto, ao lado do Chiado.

On the right bank of the broad Tagus river estuary, the capital of Portugal graciously reclines over rolling hills. This is a spectacular geographical location and does much to explain the cosmopolitan history of the city. Its exceptional natural light, which has long inspired writers, photographs and filmmakers, the brightly coloured buildings straddling the slopes, the striking ochre of the roofs, the tiling on so many facades and the narrow twisting alleys of the medieval districts bestow Lisbon with the peculiar atmosphere of a city perched somewhere between the European north and the Mediterranean south.

Throughout millennia, the superb natural harbour of the Tagus was used by traders and seafarers. Lisbon's long history begins under the Phoenicians as Alis-Ubbo, before becoming the Roman settlement of Felicita Julia Olisipo in the second century.

With the arrival of the Moors from the 8th century, it was renamed Aschbouna. The city fell to the Portuguese in 1147, when conquered by the first king of Portugal, Afonso Henriques. It became the national capital in 1255.

Wandering its distinctive neighbourhoods, taking the tram through historic neighbourhoods, riding the century-old lifts up and down the steep slopes, taking a boat ride on the Tagus, or even jumping on the metro, itself a veritable underground museum of contemporary Portuguese art, there are so many means to discover the great diversity and cultural depth that Lisbon has to offer.

To the west, close to the mouth of the Tagus, visit Belém with its gardens and monuments to the Lisbon of the Voyages of Discovery now declared UNESCO World Heritage.

By night, the traditional neighbourhoods fall under the spell of Fado, the melancholic style of Portuguese folk music, while a younger crowd flocks to lively, stylish bars of the Docas, down by the river, or the Bairro Alto, adjoining the Chiado.