Localização | Location
Câmara Municipal de Aveiro
Praça da República - 3810-156-Aveiro
Tel: 234 406 300 | Fax: 234 406 301
www.cm-aveiro.pt

Ver mapa maior
Embarque num destes barcos esguios, obra-prima das gentes de Aveiro, para o seu primeiro encontro com a cidade e a Ria.

Navegue pelo labirinto dos canais que percorre esta paisagem indecisa entre o mar e a terra, levando a máquina fotográfica para captar a luz quase irreal, que se reflecte em centenas de cones brancos de sal.

De volta à cidade, a "leitura" dos painéis de azulejos azuis que forram a estação do caminho-de-ferro ensina a história e os costumes da região. No Museu, instalado num antigo convento onde se recolheu a Infanta D. Joana, filha de D. Afonso V, faça uma "Viagem pelo Barroco", sem perder o túmulo da Infanta, feito de finíssimos embutidos de mármore de muitas cores, dos mais belos em Portugal.

Tomando como ponto de partida o Canal Central, onde se alinham edifícios de Arte Nova (num deles prove os deliciosos "ovos moles" de Aveiro), a descoberta da cidade plana é um prazer. O animado mercado do peixe, a capela do Senhor das Barrocas, de grande aparato barroco, o lindo portal da igreja da Misericórdia, um passeio no lago do aprazível parque Infante D. Pedro são alguns dos registos desta cidade que tem o cunho inconfundível da Ria.

Cidade situada em área plana na foz do rio Vouga, Aveiro é porto lagunar e marítimo, em comunicação com a ria a que dá o nome. A ria de Aveiro está separada do mar por uma faixa de areia de 50 km, entre Ovar e Mira, e comunica com o mar através de uma saída artificial, situada entre a Barra e São Jacinto.

As salinas dominam a paisagem, ocupando perto de 50 mil hectares, boa parte classificados como Património de Interesse Ambiental pela União Europeia. Uma das características mais conhecidas de Aveiro é o facto de ser atravessada por três canais, aos quais deve o seu epíteto de «Veneza Portuguesa». É sede de concelho de 14 freguesias e a sua origem está relacionada com uma povoação de pescadores, provavelmente anterior aos romanos.

São igualmente de salientar a Festa de São Gonçalo, em meados de Janeiro, e as Festas da Ria, no mês de Julho ou de Agosto (em função das marés) que integra uma corrida de barcos moliceiros.

Visit Aveiro, one of the most beautiful cities in Portugal.

Aveiro is on an estuary between the land and sea. The city is a maze of canals where the coloured prows of the moliceiros (seaweed boats) glide along.

For your first encounter of the city and its estuary, take a trip in one of these slender boats, a masterpiece of design. Sail through the canals that run the length of this unique landscape, and see the light reflected in hundreds of white cones of crystallised salt on the shore.

The blue tiled panels that line the railway station explain the history and customs of this region. As does the city’s museum, housed in a former convent where the Infanta Dona Joana sheltered, daughter of King Afonso V. Here you can take a “Journey through the baroque” that includes the Infanta Dona Joana’s tomb. Made of tiny pieces of multicoloured inlaid marble, it is one of the most beautiful examples in Portugal.

On the Central Canal you’ll see a row of buildings in the Arte Nova style. In one of these it’s recommended that you sample the delicious “ovos moles” a speciality egg-based dessert made in Aveiro. You’ll enjoy seeing the busy fish market too, plus the Senhor das Barrocas chapel in all its baroque grandeur, and the beautiful doorway of the Church of the Misericórdia. A trip on the lake in the romantic Infante Dom Pedro Park is another great city attraction.

And to see some contemporary Portuguese architecture, visit the surprising collection of buildings that make up the campus of the University of Aveiro.

A CIDADE E A RIA
THE CITY AND THE "RIA"

Envolvida na luz translúcida da Ria, com canais onde deslizam as coloridas proas dos barcos moliceiros, Aveiro é uma das cidades mais bonitas de Portugal.
Involved in the Ria translucent light, with slide channels where the colorful bows of the boats Moliceiro, Aveiro is one of the most beautiful cities in Portugal.

Mais sobre os Aveiro... | More about Aveiro...
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  Objectivo Objective    |     Sobre Portugal About Portugal    |   Contactos Contacts |   Hotels Worldwide